Mitigating Gender Bias in Code Large Language Models via Model Editing