Learning to Fuse Temporal Proximity Networks: A Case Study in Chimpanzee Social Interactions