Scale Dependencies and Self-Similar Models with Wavelet Scattering Spectra