Model Recovery at the Edge under Resource Constraints for Physical AI