Improving Zero-Shot Coordination Performance Based on Policy Similarity