InterIntent: Investigating Social Intelligence of LLMs via Intention Understanding in an Interactive Game Context