Interaction-Aware Multi-Agent Reinforcement Learning for Mobile Agents with Individual Goals