RECAP: Retrieval-Enhanced Context-Aware Prefix Encoder for Personalized Dialogue Response Generation