Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback