Linear-Size Neural Network Representation of Piecewise Affine Functions in $\mathbb{R}^2$