Mitigating Safety Fallback in Editing-based Backdoor Injection on LLMs