On the Modeling Capabilities of Large Language Models for Sequential Decision Making