Sparse Meets Dense: Unified Generative Recommendations with Cascaded Sparse-Dense Representations