Quantifying Climate Policy Action and Its Links to Development Outcomes: A Cross-National Data-Driven Analysis