DemoHLM: From One Demonstration to Generalizable Humanoid Loco-Manipulation