Large-Scale Retrieval for Reinforcement Learning