Exploring language relations through syntactic distances and geographic proximity