Uni4D: Unifying Visual Foundation Models for 4D Modeling from a Single Video