In-Bed Human Pose Estimation from Unseen and Privacy-Preserving Image Domains