FakeChain: Exposing Shallow Cues in Multi-Step Deepfake Detection