Homotopic Path Set Planning for Robot Manipulation and Navigation