Group Decision-Making among Privacy-Aware Agents