First On-Orbit Demonstration of a Geospatial Foundation Model