FiD-Light: Efficient and Effective Retrieval-Augmented Text Generation