Regularized $f$-Divergence Kernel Tests