Towards Human-AI-Robot Collaboration and AI-Agent based Digital Twins for Parkinson's Disease Management: Review and Outlook