Privacy-Aware RAG: Secure and Isolated Knowledge Retrieval