When Unsupervised Domain Adaptation meets One-class Anomaly Detection: Addressing the Two-fold Unsupervised Curse by Leveraging Anomaly Scarcity