Spatial Clustering of Citizen Science Data Improves Downstream Species Distribution Models