Understanding the Under-Coverage Bias in Uncertainty Estimation