A Neural-Operator Preconditioned Newton Method for Accelerated Nonlinear Solvers