SpatialDreamer: Self-supervised Stereo Video Synthesis from Monocular Input