Unified Modeling Enhanced Multimodal Learning for Precision Neuro-Oncology