Unbiased Monte Carlo Cluster Updates with Autoregressive Neural Networks