Enhancing Rhetorical Figure Annotation: An Ontology-Based Web Application with RAG Integration