Adaptive Matching for Expert Systems with Uncertain Task Types