Tight Nonparametric Convergence Rates for Stochastic Gradient Descent under the Noiseless Linear Model