Teaching AI to Handle Exceptions: Supervised Fine-Tuning with Human-Aligned Judgment