CorpusBrain++: A Continual Generative Pre-Training Framework for Knowledge-Intensive Language Tasks