UniGraph2: Learning a Unified Embedding Space to Bind Multimodal Graphs