Ulcerative Colitis Mayo Endoscopic Scoring Classification with Active Learning and Generative Data Augmentation