IgCraft: A versatile sequence generation framework for antibody discovery and engineering