Covariance-aware Feature Alignment with Pre-computed Source Statistics for Test-time Adaptation to Multiple Image Corruptions