Find n' Propagate: Open-Vocabulary 3D Object Detection in Urban Environments