ML-Driven Approaches to Combat Medicare Fraud: Advances in Class Imbalance Solutions, Feature Engineering, Adaptive Learning, and Business Impact