AoI-Aware Task Offloading and Transmission Optimization for Industrial IoT Networks: A Branching Deep Reinforcement Learning Approach