Reinforcement Learning in Categorical Cybernetics