TASER: Table Agents for Schema-guided Extraction and Recommendation