Score Matching on Large Geometric Graphs for Cosmology Generation