Enabling Multi-Agent Systems as Learning Designers: Applying Learning Sciences to AI Instructional Design